"áo dài" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "áo",
        "3": "dài",
        "t1": "top; outfit",
        "t2": "long"
      },
      "expansion": "áo (“top; outfit”) + dài (“long”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Phạm Đình Hổ"
      },
      "expansion": "Phạm Đình Hổ",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Nhật dụng thường đàm"
      },
      "expansion": "Nhật dụng thường đàm",
      "name": "lw"
    }
  ],
  "etymology_text": "áo (“top; outfit”) + dài (“long”).\nAn early attestation is in Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa (指南玉音解義, 16th-18th century), spelled 襖曳.\nIn Phạm Đình Hổ's Nhật dụng thường đàm (日用常談, 1827), it (in its Nôm spelling 襖𨱽) was used to gloss 袍 (bào, “long gown”), with áo kép (襖劫) listed alongside as a synonym.\nIn Dictionarium latino-anamiticum (1838), several clothing items were called áo dài; for examples, sarabara, stola, syrma, toga were all glossed áo dài, more specific glossing include cyclas as áo dài người nữ (“female long gown”).\nObviously these attestations referred to quite a diverse range of clothings, most of which probably shared little, if any, lineage with the modern áo dài.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "áo dài",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cái, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier cái, chiếc) áo dài",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Clothing",
          "orig": "vi:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ao dai"
      ],
      "id": "en-áo_dài-vi-noun-b~-N01B6",
      "links": [
        [
          "clothing",
          "clothing#Noun"
        ],
        [
          "ao dai",
          "ao dai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(clothing) ao dai"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "áo the"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "clothing",
        "fashion",
        "lifestyle",
        "manufacturing",
        "textiles"
      ],
      "wikipedia": [
        "vi:áo dài"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːw˧˦ zaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːw˨˩˦ jaːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːw˦˥ jaːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "áo dài"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "áo",
        "3": "dài",
        "t1": "top; outfit",
        "t2": "long"
      },
      "expansion": "áo (“top; outfit”) + dài (“long”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Phạm Đình Hổ"
      },
      "expansion": "Phạm Đình Hổ",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Nhật dụng thường đàm"
      },
      "expansion": "Nhật dụng thường đàm",
      "name": "lw"
    }
  ],
  "etymology_text": "áo (“top; outfit”) + dài (“long”).\nAn early attestation is in Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa (指南玉音解義, 16th-18th century), spelled 襖曳.\nIn Phạm Đình Hổ's Nhật dụng thường đàm (日用常談, 1827), it (in its Nôm spelling 襖𨱽) was used to gloss 袍 (bào, “long gown”), with áo kép (襖劫) listed alongside as a synonym.\nIn Dictionarium latino-anamiticum (1838), several clothing items were called áo dài; for examples, sarabara, stola, syrma, toga were all glossed áo dài, more specific glossing include cyclas as áo dài người nữ (“female long gown”).\nObviously these attestations referred to quite a diverse range of clothings, most of which probably shared little, if any, lineage with the modern áo dài.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "áo dài",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cái, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier cái, chiếc) áo dài",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "áo the"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese links with redundant alt parameters",
        "Vietnamese links with redundant wikilinks",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by chiếc",
        "Vietnamese nouns classified by cái",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Clothing"
      ],
      "glosses": [
        "ao dai"
      ],
      "links": [
        [
          "clothing",
          "clothing#Noun"
        ],
        [
          "ao dai",
          "ao dai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(clothing) ao dai"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "clothing",
        "fashion",
        "lifestyle",
        "manufacturing",
        "textiles"
      ],
      "wikipedia": [
        "vi:áo dài"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːw˧˦ zaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːw˨˩˦ jaːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːw˦˥ jaːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "áo dài"
}